1696a. *carium s. (vorröm.) „Stein“, „Fels“

Als ON. in Roussillon Ques, in Katalonien Quer, bei Toledo Quero, dann Ablt. und Zssg.: Carol, Querol, Queralps, Querforadat, Dosquers u. a..

Carium dürfte nach seiner Verbreitung iberisch sein und könnte, da bask. harri „Stein“ wahrscheinlich aus *karri entstanden ist, die Gallisierung oder Latinisierung dieses *karri sein. Dann sind die frz. -i-Formen zu trennen, was rein lautgeschichtlich auch wohl nötig ist. Für gall. Ursprung dieser letzteren spricht die eigentümliche Lagerung.