Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

1800. cĕlāre v. (lat.) „verbergen“

It. celare, frz. celer, prov., kat., sp. celar.

Ablt.:

Der Ausgangspunkt ist Norditalien oder Spanien Canello, RFR., 2, 111
Rivista di filologia romanza diretta da Manzoni, Ernesto Monaci, Edmond Stengel. Roma, 1872-1876

Open details page for this bibliographical entry
; Herzog, KrJber., 13, 1, 211
Kritischer Jahresbericht über die Fortschritte der romanischen Philologie. Bd. 1. München, 1892; Bd. 2. Leipzig, 1896; Bd. 3-13. Erlangen, 1898-1914

Open details page for this bibliographical entry
, irp. čelata „Wassereimer aus Zinn“, abruzz. čelate̥ „Kloake“ Salvioni, RDR., 5, 183
Revue de dialectologie romane. 1-6. Bruxelles, 1909-1914

Open details page for this bibliographical entry
.
(Celata aus caelare Diez, 95
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
ist begrifflich nicht begründet und, da das Wort erst im 15. Jh. auftritt, nicht wahrscheinlich. It. celia „Spaß“, „Scherz“ Bianchi, AGl., 13, 206
Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
ist formell und begrifflich nicht annehmbar.)

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen