Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

1975. clāva s. (lat.) „Pfropfreis“, „Keule“

  • Sulzb. glavo „Nudelwalker“
Ablt.: piem. kaváya „Stock des Dreschflegels“ Schuchardt, Zs., 34, 285
Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff

Open details page for this bibliographical entry
; Trient. čavel „Stock“, veltl. g *avats „Schaufel“, ǧavarot „großer Rührstock“, puschl. klaot „Zahn“, klavil̆ „Finger“ Salvioni, AGl., 16, 375
Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff

Open details page for this bibliographical entry
; klaṅ „Stock“ Salvioni, RIL., 39, 511
Réndiconti del R. Istituto Lombardo

Open details page for this bibliographical entry
, misox. ščava „Stock zum Herabschlagen von Obst“ Salvioni, AGl., 16, 324
Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff

Open details page for this bibliographical entry
, val-magg. žǧavatsá „Ruderschlag“, engad. štaoutser „werfen“ Salvioni, RIL., 39, 506
Réndiconti del R. Istituto Lombardo

Open details page for this bibliographical entry
;
Diez, 439
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
, Wagner, 19
Wagner, M. L.: Das ländliche Leben Sardiniens im Spiegel der Sprache. Heidelberg, 1921

Open details page for this bibliographical entry
, Wagner, 21
Wagner, M. L.: Das ländliche Leben Sardiniens im Spiegel der Sprache. Heidelberg, 1921

Open details page for this bibliographical entry
(Bei der campid. Form fällt -v- auf; der Anlaut der sp. Wörter weist auf eine westliche MA.)

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen