2086. commĭttĕre v. (lat.) „verschulden“, „anheimgeben“, „anvertrauen“, reflexiv „wagen“

• Rum. cumete „wagen“
• It. commettere „zusammenfügen“, „sich zuschulden kommen lassen“, commettersi „sich einer Gefahr aussetzen“
• Frz. commettre „begehen“, „verschulden“
• Prov. cometre „anheimgeben“, „herausfordern“
• Kat. cometre „anvertrauen“
• Sp. cometer „begehen“, cometerse „sich einer Gefahr aussetzen“
• Pg. cometer „anerkennen“, „unternehmen“, cometerse a peleja „den Kampf beginnen“

Zssg.:

• Prov. escometre „angreifen“
• Sp. acometer „angreifen“
• Prov. escometre „anreden“ Spitzer, 56
  Spitzer, L.: Lexikalisches aus dem Katalanischen und den übrigen iberoromanischen Sprachen
  
  Open details page for this bibliographical entry