|
2271. 1. cŏrўlus s.
(lat.)
„Haselstaude“
2. *colurus s.
(lat.)
„Haselstaude“
2.
- Comask. kóler „Haselstaude“
- Veltl. kóler „Haselstaude“
- Borm. kóler „Haselstaude“
- Obw. kóler „Haselstaude“
- Uengad. kóler „Haselstaude“
- Bergell. kólar „Haselstaude“
- Judik. kólar „Haselstaude“
- Frz. coudre „Haselstaude“
- Pik. caure „Haselstaude“
- Prov. coldra „Faßreif“
Das einfache Wort und coriletum sind sehr verbreitet als ON. Die Umstellung -l- — -r- ist beschränkt auf Nordfrankreich und Norditalien. Da außerhalb dieses Gebietes lat. abellana 119 oder lat. nuceola 5980 üblich ist, so kann sowohl die Bewahrung des Wortes wie die Umstellung der kons. durch gall. *coslos ( ir. coll) bedingt sein. Bertoldi, RLiR., 1, 237
Information about the formattingbold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, [] |