2360. cŭcūlus s. (lat.) „Kuckuck“

Rum. cuc „Kuckuck“
Ait. oucco „Kuckuck“
Nit. ouculo „Kuckuck“
Log. kukku „Kuckuck“
Engad. kukú „Kuckuck“
Friaul. kuk „Kuckuck“
Frz. coucou „Kuckuck“
Prov. cogul „Kuckuck“
Südfrz. kukül, kukü, kugieu „Kuckuck“
Sp. ouquillo „Kuckuck“
Pg. cuco „Kuckuck“, „Hahnrei“
Frz. cocu „Hahnrei“ Jenkins, MP., 10, 3
Modern Philology. A Ouarterly Journal devoted to research in Modern Languages and Literatures, Fr. J. Carpenter, C. v. Klenze. Chicago, 1903ff

Open details page for this bibliographical entry
, Spitzer, ZFSL., 42, 776
Zeitschrift für neufranzösische Sprache und Literatur, begr. von Körting, G. / Koschwitz, E., hrsg. von Gamillscheg, E. / Winkler, E.

Open details page for this bibliographical entry
It. vecchio cucco „dummer alter Mann“
Mail. več kük „unvermögender alter Mann“, danach öf kük „taubes Ei“, kük „Kuckuck“, „Hahnrei“
Crem. kök „unvermögend“, „verdorben“
Nprov. iou kugieu „taubes Ei“
Sp. cuco „schlau“, „verschmitzt“

Die Formen entsprechen nur zum Teil dem Lat., Schallnachahmung spielt gerade hier eine große Rolle.

Diez, 114

Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry

, Spitzer, Liebessprache, 68

Spitzer, L.: Über einige Wörter der Liebessprache. Leipzig, 1918

Open details page for this bibliographical entry

, Wagner, RFE., 11, 269

Revista de Filologia española director R. Menéndez Pidal. Madrid, 1914ff

Open details page for this bibliographical entry

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []

🔗 Link/Citation

Display

Info

Link to this entry version (stable content)	https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de/?entry_id=39783
Link to this entry (always displays the newest version)	https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de/?entry_number=2360

This portal	REWOnline. Zacherl, Florian (2021-): Digitale Aufbereitung des Romanischen etymologischen Wörterbuches von Wilhelm Meyer-Lübke. (https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de)
This entry	REWOnline. Zacherl, Florian (2021-): Digitale Aufbereitung des Romanischen etymologischen Wörterbuches von Wilhelm Meyer-Lübke. Lemma 2360, Version 2. (https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de?entry_id=39783)
Printed volume	Meyer-Lübke, Wilhelm (1935): Romanisches etymologisches Wörterbuch. 3., vollst. neubearb. Aufl., Heidelberg, Winter (https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:355-ubr07799-0)