2419. cŭrtiāre v. (lat.) „kürzen“

• Rum. cruƫa „sparen“
• Alb. kurtseú „einsparen“ Puşcariu
  Puşcariu, S.: Etymologisches Wörterbuch der rumänischen Sprache. Heidelberg, 1905
  
  Go to digital version
  
  Open details page for this bibliographical entry

Ablt.:

• Abruzz. kurče̥ „Ziegenbock“
• Kat. corsó „Reh“
• Sp. corzo „Reh“
• Pg. corço „Reh“ Schuchardt, Zs., 23, 189
  Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff
  
  Open page in resource
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , Schuchardt, Zs., 29, 558
  Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
  (nach dem kurzen Schwanze)
• Nordpg. corço „Schleife“ Krüger, WS., 10, 73
  Wörter und Sachen. Kulturhistorische Zeitschrift für Sprach- und Sachforschung, begr. von Meringer, R., hrsg. von Güntert, H. / Meyer-Lübke, W. / Weißgerber, L. Heidelberg, 1909ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
  (nach der Ähnlichkeit der Form mit einem Rehgeweih)
• Astur. corzo „Schleife“ (nach der Ähnlichkeit der Form mit einem Rehgeweih)

Zssg.:

• It. accorciare „abkürzen“, „verkürzen“
• Afrz. acourcier „abkürzen“, „verkürzen“
• Prov. acorsar „abkürzen“, „verkürzen“
• Arag. acorçar „abkürzen“, „verkürzen“

Ablt.:

• Frz. accourse „Abkürzungsweg“