3011. exhalāre v. (lat.) „ausatmen“

• Ait. scialare „ausatmeu“
• Nit. scialare „Verschwenden“
• Umbr. šalare „keuchen“ (von Hunden) Merlo, RIL., 55, 106
  Réndiconti del R. Istituto Lombardo
  
  Open details page for this bibliographical entry

Ablt.:

• Agen. xarattu „Verschwendung“, „Pracht“, „Lärm“
  • Kors. šarattu „Verschwendung“, „Pracht“, „Lärm“ Guarnerio, RIL., 48, 713
    Réndiconti del R. Istituto Lombardo
    
    Open details page for this bibliographical entry
• Ngen. šaíá „durcheinanderwerfen“
• Regg. salatär „einstürzen“ Bertoni, AR., 2, 82
  Archivum romanicum. Genf, 1917ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , Parodi, AGl., 16, 355
  Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff
  
  Open details page for this bibliographical entry

Zssg.:

• It. scialacquare „verschwenden“

• Neap. šalare „glücklich sein“ Spitzer, NM., 15, 166
  Neuphilologische Mitteilungen, hg. vom Neuphilologischen Verein in Helsingfors. Helsingfors, 1889ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
  ?
• Kat. xalarse „sich gütlich tun“?
• Mallork. xalest „fröhlich“?
• Sp. jalear „Lärm machen“ Tallgren, NM., 14, 170
  Neuphilologische Mitteilungen, hg. vom Neuphilologischen Verein in Helsingfors. Helsingfors, 1889ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
  ?