3122. fabrīcāre v. (lat.) „herstellen“

• Arum. fărecare „herstellen“
• Nrum. fereca „beschlagen“
• Megl. făricare „verleumden“ Tiktin
  Tiktin, H.: Rumänisch-deutsches Wörterbuch. Bukarest, 1902-1911
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , Dicƫ. Limb. Rom.
  Academia română. Dicƫionarul limbii române. Bucureştĭ, 1907
  
  Open details page for this bibliographical entry
• It. fabbricare „schmieden“
• Log. fraigare „schmieden“
• Frz. forger „schmieden“
• Afrz. favergier „schmieden“
• Prov. fargar „schmieden“
• Kat. fargar „schmieden“
• Sp. fraguar „schmieden“, frogar „berappen“, „mit Backsteinen bauen“
• Astur. forgar „hobeln“
• Pg. fragoar „herstellen“

Ablt.:

• Astur. forgaša „Hobelspäne“ Pidal, R., 29, 352
  Romania, recueil trimestriel consacré à l’étude des langues et des littératures romanes, begr. von Meyer, P. / Paris, G., hrsg. von Roques, J. Paris, 1872ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , Baist, KrJber., 6, 1, 390
  Kritischer Jahresbericht über die Fortschritte der romanischen Philologie. Bd. 1. München, 1892; Bd. 2. Leipzig, 1896; Bd. 3-13. Erlangen, 1898-1914
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , Wartburg
  von Wartburg, W.: Französisches etymologisches Wörterbuch. Bonn, 1928ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
  -alia