3435. fŏrfex s., fŏrfĭce s. (lat.) „Schere“

• Rum. foarfece „Schere“
• Ait. forfice „Schere“
• Pad. forfeze „Schere“
• Neap. forfe̥če̥ „Schere“
• Log. forfige „Schere“
• Engad. forsch „Schere“
• Friaul. forfes „Schere“
  • Venez. forfe „Schere“ Ascoli, AGl., 13, 281
    Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff
    
    Open page in resource
    
    Open details page for this bibliographical entry
• Frz. forces „Schere“
• Prov. forfe „Schere“
• It. forbici „Schere“
• Veron. fórbeze „Schere“
• Emil. forbza „Schere“
• Campid. forbiži „Schere“
• Gallur. folviše „Schere“
• Arcev. fórmeše „Schere“
• Kors. fúrmiǧe „Schere“, fórdiǧi „Schere“ Salvioni, RIL., 49, 761
  Réndiconti del R. Istituto Lombardo
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Mail. fóres „Schere“ aus *forbs
• Bergell. forves „Schere“
• Piazz. frovž „Schere“
• Misox. fraus „Schere“
• Abruzz. frove̥če̥, forče̥ve̥ „Schere“
• Bari fuerče̥we̥ „Schere“
• Arcev. forme̥še „Schere“
• Log. fórtige, fóšige „Schere“

• Sp. Horche, Huerce <Ortsname>
• Awallon. laine de deux foixes „Sommerschur“ Haust, 281
  Haust, J.: Etymologies wallonnes et françaises. Liège, 1923
  
  Open page in resource
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Irp. fórfaka „verleumderisch“

Ablt.:

• It. ferbicina „Ohrwurm“
• Lomb. forbezeta „Ohrwurm“
• Emil. forbezeta „Ohrwurm“
• Venez. forfezeta „Ohrwurm“ Merlo, AASTorino, 43, 615
  ???
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Rum. forfica „drehen“, „wenden“
• Log. forfigare „drehen“, „wenden“, trofigare „Drillen des Fadens beim Spinnen“