3593. fŭrca s. (lat.) „Gabel“

• Rum. furcă „Gabel“
• It. forca „Gabel“
• Log. furka „Gabel“
• Engad. fuorḱa „Gabel“
• Friaul. forḱe „Gabel“
• Frz. fourche „Gabel“
• Prov. forca „Gabel“
• Kat. forca „Gabel“
• Sp. horca „Gabel“
• Pg. forca „Gabel“
• Prov. forca „Gabel“, „Ohrwurm“
• Rum. furcĭ „Galgen“
• It. forche „Galgen“
• Afrz. fourches „Galgen“
• Prov. forcas, forca „Galgen“
• Sp. horca „Galgen“
• Pg. forca „Galgen“
• Kymr. fforch „Gabel“

Ablt.:

• Venez. forkola „Ruderpflock“
• Friaul. fórkule „Ohrwurm“ Merlo, AASTorino, 43, 617
  ???
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Sublac. fúrkuyu „Spannung zwischen Daumen und Zeigefinger“
• Velletr. fórkal̆o „Spannung zwischen Daumen und Zeigefinger“
• Rum. furcoĭŭ „Heugabel“, „Mistgabel“
• It. forcone „Heugabel“, „Mistgabel“
• Log. furkone „Ofengabel“
• Südit. furkato „gegabelte Stange zum Aufhängen der Geräte der Hirten“ Rohlfs, RLiR., 2, 293
  Revue de Linguistique romane, publiée par la société de linguistique romane. Paris, 1925ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Frz. fourchon „Zinke“
• Sp. horcón „große Gabel zum Stützen der Obstbäume“
• Rum. furcătură „Eßgabel“
• It. forchetta „Eßgabel“
• Frz. fourchette „Eßgabel“
• Rum. furculiƫă „Gabelung“
• It. forcatura „Gabelung“
• Afrz. forcheure „Gabelung der Beine“
• Prov. forcadura „Gabelung der Beine“
• Sp. horcadura „Gabelung“
• Pg. forcadura „Gabelung“
• Südfrz. furkat „Pflug“
• Kat. forcar „Pflug“ Förster, Zs., 29, 7
  Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Astur. furcau „Heugabel“
• Galiz. forcado „Heugabel“
• Pg. forcado „Heugabel“
• Sp. horcagb „Zusammenfluß zweier Gewässer“, „Bergsattel“, „Paß“ Schuchardt, Zs., 33, 468
  Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Schweiz. furšeta „Ohrwurm“
• Tess. furšeta „Ohrwurm“
• Bierz. forka de ál̆os „Knoblauchschnur“
• Salm. horco „Knoblauchschnur“