4589. Johannes (lat.) <Eigenname>

It. zanni „Hanswurst“ Diez, 411
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
Lucc. giannino „Obstmade“
Moden. zvanen „Kastanienmade“
Comask. ǧanet „Käse- und Fleischmade“
Bergell. ǧanet „Holzwurm“ Pieri, Misc. Ascoli, 444
Miscellanea linguistica in onore di Graziadio Ascoli. Torino, 1901

Open details page for this bibliographical entry
, Guarnerio, RIL., 41, 397
Réndiconti del R. Istituto Lombardo

Open details page for this bibliographical entry
Kalabr. yanni „Kesselhaken“
Trient. dzan „schläfrig“, „träge“
Bellun. noui „schläfrig“, „träge“
Piem. ǧan-farina „Müller“
Frz. jean-le-blanc „Schlangenbussard“
Ostfrz. žăblă „Schlangenbussard“
Frz. jean-de-Gand „ein storchartiger Vogel“, Jean-Foutre „Nichtsnutz“, Jean-Joli, Jean-Large, Jean-Lorgne „Dummkopf“, Jean-Femme „Zwitter“
Südfrz. jan l-oli „Öltrinker“, „Schleiereule“ Behrens, 140
Behrens, D.: Beiträge zur französischen Wortgeschichte und Grammatik. Halle, 1910

Open details page for this bibliographical entry
als Umprägung von beou l-oli
Sp. Juan-Lanas „Schwachkopf“
Pg. joaninha „Maikäfer“, joan-ninguem „kleines Männchen“

Vgl. dame jeanne 2733.

Migliorini, 225

Migliorini, B.: Dal nome proprio al nome comune. Genève, 1927

Open details page for this bibliographical entry

, Spitzer, BAR., 2, 97

Biblioteca dell’Archivum Romanicum. Serie 2. Genève, 1921ff

Open details page for this bibliographical entry

, Rohlfs, RLiR., 2, 288

Revue de Linguistique romane, publiée par la société de linguistique romane. Paris, 1925ff

Open details page for this bibliographical entry

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []

🔗 Link/Citation

Display

Info

Link to this entry version (stable content)	https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de/?entry_id=43956
Link to this entry (always displays the newest version)	https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de/?entry_number=4589

This portal	REWOnline. Zacherl, Florian (2021-): Digitale Aufbereitung des Romanischen etymologischen Wörterbuches von Wilhelm Meyer-Lübke. (https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de)
This entry	REWOnline. Zacherl, Florian (2021-): Digitale Aufbereitung des Romanischen etymologischen Wörterbuches von Wilhelm Meyer-Lübke. Lemma 4589, Version 2. (https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de?entry_id=43956)
Printed volume	Meyer-Lübke, Wilhelm (1935): Romanisches etymologisches Wörterbuch. 3., vollst. neubearb. Aufl., Heidelberg, Winter (https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:355-ubr07799-0)