Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

5178. lurz a. (mndl.) „links“

  • It. orza „Seil am linken Ende der Segelstange“, „linke Seite des Schiffes“
  • Prov. orsa „links“
  • Pg. orça „linke Seite des Schiffes“
  • Frz. ourse „Seil an der Segelstange des Besanmastes“
  • Sp. orza „das Schwert des Schiffes, mit dem das Gleichgewicht hergestellt wird“
  • Sp. orza de avante „Richtung nach links“

Ablt.:

  • It. orzare „mit halbem Winde segeln“
  • Kat. orsar „mit halbem Winde segeln“
  • Sp. orzar „mit halbem Winde segeln“
Diez, 229
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
(Zweifelhaft, da das ndl. Wort nicht als spezieller Marineausdruck nachgewiesen ist.)

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen