5229. magĭster s. (lat.) „Lehrer“, „Meister“

• Rum. maestru „Lehrer“, „Meister“
• It. maestro, mastro „Lehrer“, „Meister“
• Not. maggistre „Priester“
• Lomb. maíster „Maurerm eister“
• Log. mastru „Lehrer“, „Meister“
• Frz. maître „Lehrer“, „Meister“
  • Asp. maistre „Lehrer“, „Meister“
  • Apul. meste̥ „Lehrer“, „Meister“ De Bartho-Iomaeis, AGl., 16, 39
    Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff
    
    Open details page for this bibliographical entry
• Prov. maestre „Lehrer“, „Meister“
• Kat. maestre „Lehrer“, „Meister“
• Sp. maestro, mestro, maeso „Lehrer“, „Meister“
• Pg. mestre „Lehrer“, „Meister“
• Griech. mastori „Handwerker“
• D. meister „Zimmermann“
• Bask. maistru „Zimmermann“
• Rum. maestru „Zauberer“
• It. maestro „Nordwestwind“
• Log. mastra de bartu „Hebamme“

Ablt.:

• It. maestrale „Nordwestwind“
• Abruzz. mayištrane̥ „Nordwestwind“
• Prov. mistral „Nordwestwind“
• Kat. mestral „Nordwestwind“
• Sp. maestral „Nordwestwind“
• Abruzz. mastrille̥ „Mausefalle“
• Neap. mastrille̥ „Mausefalle“
• Agnon. mastručče̥ „Mausefalle“
• Wallis. mehrá „Fuhrer der Winzer“
• Obw. mistral „Gerichtspräsident“ Luchsinger, Festschrift Zürich, 256
  ???
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Engad. maiastra „saure Molken“
• Uengad. mastrína „Halfter“, „Zügel“
• Log. maistrale „Handwerker“
• Sp. mestría „Heilung“, „Kur“