5381. Martīnus (lat.) <Eigenname>

• Rum. moş Mărtin „Bär“
• Kors. me̥rtinu „Esel“
• Pik. martẽ „Bock“
• It. martin pescatore „Eisvogel“
• Sp. martin pescador „Eisvogel“
• Aengad. martin sül glatsch „Eisvogel“
• Mail. peskare „Eisvogel“
• Mant. peskaröla „Eisvogel“
• Log. pudzone de Santu Martine „Eisvogel“
• Frz. oiseau de Saint Martin „Eisvogel“
• Sp. pájaro de San Martino „Eisvogel“
• Frz. martinet pêcheur „Eisvogel“

Ablt.:

• Campid. martinikka „Affe“
• It. martinaccio „Weinbergschnecke“, „Silbermöwe“
• Friaul. martinas „Eidechse“
• Frz. martinet „Hausschwalbe“
• Bresc. martinel „Wespe“
• Mail. martinel „Wespe“
• Sp. martin del rio „weißer Reiher“
• Pg. martinete „weißer Reiher“
• Ait. martinetto „Hebemaschine“
• Prov. martinet „Hebemaschine“
  • Sp. martinete „Hebemaschine“
• Ait. martinello „Spanner an der Armbrust“
• It. martinicca „Hemmschuh“