5706. *mŭccāre v. (lat.) „schnäuzen“

• Venez. mokar „schnäuzen“
  • Friaul. moká „schnäuzen“
• Lomb. moká „schnäuzen“
• Emil. mukär „schnäuzen“
• Piem. mukē „schnäuzen“
• Frz. moucher „schnäuzen“
• Prov. mocar „schnäuzen“
• Kat. mocar „schnäuzen“
• Sp. mocar „schnäuzen“

Ablt.:

• Abergam. mocharol <???>
• Bresc. mokaröl <???>
• Crem. mokaröl <???>
• Comask. mokaröl <???>
• Venez. mokarsela „entwischen“
  • Grödn. se la muké „entwischen“
• Siz. mukkaturi „Taschentuch“
• Neap. mukkature̥ „Taschentuch“
• Frz. mouchoir „Taschentuch“
  • Südfrz. mukadú „Taschentuch“
• Kat. moeador <???> Wagner, 145
  Wagner, M. L.: Das ländliche Leben Sardiniens im Spiegel der Sprache. Heidelberg, 1921
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Sp. moeador <???> Wagner, 145
  Wagner, M. L.: Das ländliche Leben Sardiniens im Spiegel der Sprache. Heidelberg, 1921
  
  Open details page for this bibliographical entry
  • Neap. mukkadore <???>
  • Sard. mukkadore <???>
• It. moccolaia „Lichtschnuppe“
• Frz. moucheron „Lichtschnuppe“
• Wallon. mačré „Schnupfen“, mačürnyá „Schnupfen“ Haust, 182
  Haust, J.: Etymologies wallonnes et françaises. Liège, 1923
  
  Open page in resource
  
  Open details page for this bibliographical entry

Zssg.:

• It. smoccolare, smoccare „die Lichtschnuppen abschneiden“, „eine Kerze putzen“
• Minh. esmoucar „schnäuzen“
• Pg. esmocarse „schnäuzen“