5766. mŭsca s. (lat.) „Fliege“

• Rum. muscă „Fliege“
• It. mosca „Fliege“
• Log. muska „Fliege“
• Engad. muosḱa „Fliege“
• Friaul. mosḱe „Fliege“
• Frz. mouche „Fliege“
• Prov. mosca „Fliege“
• Kat. mosca „Fliege“
• Sp. mosca „Fliege“
• Pg. mosca „Fliege“
• Sp. moscas „Funken“, moscas blancas „Schneeflocken“

Ablt.:

• Rum. oaie muscură „Schaf mit schwarzen Flecken am Maul“ Giuglea, 18
  Giuglea, G.: Cercetari lexicografice. Bucureştĭ, 1909
  
  Open details page for this bibliographical entry
• It. maseaiola „Fliegenschrank“
• It. moschetto „Muskete“
  • Frz. mousquet „Muskete“
  • Sp. mosquete „Muskete“
  • Pg. mosquete „Muskete“
• Bergell. moškou „Biene“, maškun „Biene“ Guarnerio, RIL., 43, 377
  Réndiconti del R. Istituto Lombardo
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Grödn. muštlon „Mücke“
• Buchenst. mosḱat „Mücke“
• Frz. mouchette „Mücke“
• Tarent. móskola „kleine Fliege“
• Siz. mûskula „Spindelkopf“ (vielleicht nach der drehenden Bewegung)
• Kalabr. mûskula „Spindelkopf“ (vielleicht nach der drehenden Bewegung)
• Log. mûskula „Spindelkopf“ (vielleicht nach der drehenden Bewegung)
• Abruzz. muske̥le̥ „Spindelkopf“ (vielleicht nach der drehenden Bewegung)
• Piem. móskula „Spindelkopf“ (vielleicht nach der drehenden Bewegung) Wagner, 127, 1
  Wagner, M. L.: Das ländliche Leben Sardiniens im Spiegel der Sprache. Heidelberg, 1921
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , Jud, R., 50, 467
  Romania, recueil trimestriel consacré à l’étude des langues et des littératures romanes, begr. von Meyer, P. / Paris, G., hrsg. von Roques, J. Paris, 1872ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Südfrz. muskulo „Spindelkerbe“
• Pik. muké „Sperber“
• Wallon. mošé „Sperber“
• Wallis. motsē „Sperber“
• Frz. émouchet „Sperber“
• Frz. moucheter „sprenkeln“
• Log. muskare „vor den Bremsen fliehen“ (von Kühen)
• Siz. muskiari „vor den Bremsen fliehen“ (von Kühen)
• Leon. moscar „vor den Bremsen fliehen“ (von Kühen)