Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

5779. 1. mŭsteus a. (lat.) „mostig“, „klebrig“
2. mŭsteus a. (lat.) „jung“, „frisch“ (vgl. lat. virgo mustea)

1.
  • It. moscio „schlaff“, „welk“, „mürbe“
  • Siz. mušu „halbsaftig“, „schlaff“
  • Gen. mušu „gut genährt“, „behaglich“
  • Neap. muše̥ muše̥ „mostig“, „klebrig“
  • Ferr. mos mos „ganz sachte“
  • Obw. muš „feucht“
  • Engad. muoš „schimmelig“
  • Afrz. mois „feucht“, „schlaff“
  • Prov. mois „feucht“, „schlaff“
  • Kat. moix „stumpf“, „traurig“
  • Log. kasu mustyu „frischer Käse“ Wagner, Arch., 135, 103
    Archiv für das Studium der neueren Sprachen, begr. von Herrig, P., hrsg. von Brandl, A. / Rohlfs, G. Braunschweig, 1846ff

    Open details page for this bibliographical entry
  • Bask. mustiu „Apfelmost“

Ablt.:


2.
  • Sp. mozo „jung“, „frisch“
  • Pg. moço „jung“, „Bursche“
  • Cesped. ten-te, mozo „Stützpfahl der Deichsel“
Diez, 217
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
, Diez, 470
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
, Schuchardt, RE., 1, 56
Schuchardt, H.: Romanische Etymologien. Bd. 1. Wien, 1898; Bd. 2. Wien, 1899

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
, Pauli, 82
Pauli, I.: „Enfant“, „Garçon“, „Fille“ dans les langues romanes. Lund, 1919

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen