Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

5797. mūtŭlus s. (lat.) „Kragstein“, „Sparrenkopf“, „Grenzstein“

  • Rum. muche „Kante“
  • It. mucchio „Kragstein“, „Sparrenkopf“, „Grenzstein“
  • Log. muyu „dicker Stamm“ Wagner, Arch., 135, 104
    Archiv für das Studium der neueren Sprachen, begr. von Herrig, P., hrsg. von Brandl, A. / Rohlfs, G. Braunschweig, 1846ff

    Open details page for this bibliographical entry
  • Grödn. mudl „großer Heuhaufen“
  • Ladin. mukli „Haufen“
  • Bask. mukulu „Haufen“

Mit Suff.W.:

Ablt.:

Auch pg. mogo aus“ muculus?
Diez, 386
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
, Baist, Baust. Mussafia, 558
Bausteine zur romanischen Philologie. Festgabe für Adolf Mussafia zum 15. Februar 1905. Halle, 1905

Open details page for this bibliographical entry
(It. mucchio *muculu für lat. cumulu 2390 Storm, AGl., 4, 391
Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff

Open details page for this bibliographical entry
; zu lat. meta 5548 Salvioni, R., 28, 99
Romania, recueil trimestriel consacré à l’étude des langues et des littératures romanes, begr. von Meyer, P. / Paris, G., hrsg. von Roques, J. Paris, 1872ff

Open details page for this bibliographical entry
; d. muchel Braune, Zs., 21, 218
Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff

Open details page for this bibliographical entry
ist alles gleich unwahrscheinlich; die Bedeutung „Haufe“ erklärt sich. ohne weiteres aus „Grenzstein“, „Steinhaufe“, pg. mogo kann auch zu bask. muga 5716 gehören; rum. muche zu 5791 Pascu, 1009
Pascu, G.: Dictionnaire étymologique macédoroumain. Jaçĭ, 1925

Open details page for this bibliographical entry
ist begrifflich schwieriger.)

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen