6211. 1. papĭlio s., papĭliōne s. (lat.) „Schmetterling“
2. papĭlio s., papĭliōne s. (lat.) „Zelt“

• Venez. paveǵa „Schmetterling“
• Lomb. barbeya „Schmetterling“
• Emil. barbeya „Schmetterling“
• Ladin. pavel „Schmetterling“
• Friaul. paveye „Schmetterling“
• Trient. pavela „Nachtschmetterling“
• Bresc. barbēl „Schmetterling“
• Siz. papaggyuni „Motte“
• Frz. papillon, papillot „Schmetterling“
• Wallon. påviõ „Schmetterling“
• Prov. pabalhó „Schmetterling“
• Parm. parpaya „Schmetterling“
• Imol. parpaya „Schmetterling“
• Ait. parpaglione „Schmetterling“
• Gen. parpaǧuṅ „Schmetterling“
• Kalabr. parpaggyune „Schmetterling“
• Frz. parpaillot „Schmetterling“
• Südfrz. parpal̆ú, parpal̆ol „Schmetterling“
• Gard parpal̆ „Schmetterling“
• Kat. paballó „Schmetterling“
• Aaret. papečone „Schmetterling“

• Aret. pápeča „Schmetterling“
• Chian. pépača „Schmetterling“
• Semur pãpiyõ „Schmetterling“
• Fr.-comt. pãfirõ „Schmetterling“
• Lunig. parpaǧon „Fledermaus“
• Versil. pavía „Maikäfer“
• Pik. pavilyõ de̥ než „Schneeflocken“

+ zanzara 9623:

• Siz. tsappaggyuni „Mücke“

Ablt.:

• Friaul. paveiñ „leicht“, „schnell“
• Bask. uriparpalla <???>, maripamparona <???> García de Diego, RFE., 7, 127
  Revista de Filologia española director R. Menéndez Pidal. Madrid, 1914ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , Sainéan, 2, 54
  Sainéan, L.: Les sources indigènes de l’étymologie française. Bd. 1-3. Paris, 1925-1930
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , Oehl, BAR., 3, 109
  Biblioteca dell’Archivum Romanicum. Serie 2. Genève, 1921ff
  
  Open details page for this bibliographical entry

• It. padiglione „Zelt“
• Nuor. pabizone „gedeckter Schuppen mit gegabelter Spitze“ Wagner, 151
  Wagner, M. L.: Das ländliche Leben Sardiniens im Spiegel der Sprache. Heidelberg, 1921
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Friaul. paveyou „Zelt“
• Frz. pavillou „Zelt“
• Prov. pabalhon „Zelt“
  • Sp. pabellón „Zelt“
  • Pg. pavilhão „Zelt“
• Sulzb. paveon „Gerüst des Wagenverdecks“
• Kymr. pebyll „Zelt“