6392. 1. pĕnsĭlis a., pĕsĭlis a. (lat.) „schwebend“
2. balneae pēnsiles s., balneae pēsiles s. (lat.) „Baderaum“

• Abruzz. orekkye pesçle̥ „mit gespitzten Ohren“
• Siz. písulu „schwebend“
• Kalabr. písule „leicht“
• Neap. pese̥le̥ „schwebend“
• Reat. ou pésele „ohne Schale gekochtes Ei“
• Siz. pisula „Fels“
• Südit. pesko „Fels“ Salvioni, RIL., 40, 1117
  Réndiconti del R. Istituto Lombardo
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Log. pezíle „Reihe gehängter Früchte“, „besonders Trauben“
• Engad. pensla „Dachtraufe“ mit -n- von lat. pendere 6383
• Prov. pesle „schwebend“

Ablt.:

• It. appisolare „einnicken“
• It. pisolo „Schläfchen“ Caix, 158
  Caix, N.: Studi di etimologia italiana e romanza. Firenze, 1878
  
  Go to digital version
  
  Open details page for this bibliographical entry
  • Friaul. pizul „Schläfchen“
• Südit. peskone „Stein“
• Siz. piskattsu „Stein“ Ascoli, AGl., 3, 459
  Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff
  
  Open page in resource
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , Zingarelli, AGl., 15, 93
  Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff
  
  Open details page for this bibliographical entry

Zssg.:

• Lunig. pizalanka „Schaukel“ Bottiglioni, RDR., 3, 130
  Revue de dialectologie romane. 1-6. Bruxelles, 1909-1914
  
  Open details page for this bibliographical entry

• Abruzz. pese̥le̥ „Obergeschoß“
• Sublac. pésele „Zwischendecke zwischen dem Stall und dem Heuboden“
• Frz. poêle „Ofen“
  • Piem. peilu „Ofen“
• Lothr. pal „heizbarer Raum“, „Stube“, „Schlafstube“, pol „heizbarer Raum“, „Stube“, „Schlafstube“ Behrens, 197
  Behrens, D.: Beiträge zur französischen Wortgeschichte und Grammatik. Halle, 1910
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Schweiz. pol „das größte Zimmer im Hause“
• Ahd. pfiesel „Baderaum“