Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

6394. 1. pēnsum, pēsum (lat.) „die als Tagesarbeit zugewiesene Wolle“
2. pēnsum s., pēsum s. (lat.) „Gewicht“

1.
  • Abruzz. pese̥ „die als Tagesarbeit zugewiesene Wolle“

2.
  • Rum. păs „Kummer“
  • It. peso „Gewicht“
  • Log. pezu „Gewicht“
  • Engad. pais „Gewicht“
  • Friaul. pes „Gewicht“
  • Frz. poids „Gewicht“
  • Prov. pes „Gewicht“
  • Kat. pes „Gewicht“
  • Sp. peso „Gewicht“
  • Pg. peso „Gewicht“
Das Wort bedeutet im Sard., Südostfrz., Ostprov. und Sp.: „Wage“.
Diez, 243
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen