Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

6627. 1. pŏdium s. (lat.) „Tritt“
2. pŏdium s. (lat.) *„Anhöhe“

1.
  • Irp. puoče̥ „Faßlager“
  • Sp. poyo „Tritt“
  • Pg. poio „kleine Bank vor dem Hause“
  • Galiz. proya „Ofenlager“
  • Salm. poya „Stein, auf den die Ofenschüssel gestützt wird“

Ablt.:

  • Sp. poyata „Schrank mit Fächern“

2.
  • It. poggio „Anhöhe“
  • Frz. pui „Anhöhe“
  • Prov. puei „Anhöhe“
  • Kat. puig „Anhöhe“
  • Arag. poyo „Anhöhe“
Auch als ON. geht podium über Kat., Arag. nicht hinaus Pidal, Orígenes, 427
Pidal, R. Menéndez: Orígenes del Español. Madrid, 1925

Open details page for this bibliographical entry
.

Ablt.:

  • Tess. poyát „Kohlenmeiler“
  • Bresc. poyát „Kohlenmeiler“
  • Grödn. puyate̥ „Kohlenmeiler“
  • Engad. pozzer „stützen“
  • It. poggiare „stützen“
  • Ait. poggiare „steigen“
  • Engad. pozza „Stütze“
  • Afrz. puie „Rampe“, „Balustrade“
  • Lütt. poyire „Stuhllehne“
  • Zell. puyát „Genick“ Horning, 189
    Horning, A.: Glossare der romanischen Mundarten von Zell (La Baroche) und Schönenberg im Breuschtal (Belmont). Halle, 1916

    Open details page for this bibliographical entry
  • Prov. pojar „steigen“, „hinaufbringen“
  • Kat. pujar „steigen“, „hinaufbringen“, pujat „hoch“, „prall“, pujada „Anstieg“, puja y baixa „Brechneigung“
  • Andal. poyetón „der Sitz, auf dem nach sp. Volksmeinung unverheiratete weibliche Personen im Jenseits sitzen müssen“, polletén „der Sitz, auf dem nach sp. Volksmeinung unverheiratete weibliche Personen im Jenseits sitzen müssen“ Spitzer, Zs., 44, 86
    Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff

    Open details page for this bibliographical entry
Diez, 252
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
, Skok, Zs., 32, 434
Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff

Open details page for this bibliographical entry

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen