6847. pŭnctum s. (lat.) „Stich“

• It. punto „Stich“
• Log. puntu „Stich“
• Friaul. pont „Stich“
• Frz. point „Stich“, dient auch als Verstärkung der Negation
• Prov. pouch „Stich“
• Kat. punto „Stich“
• Sp. punto „Stich“
• Pg. pouto „Stich“
• It. punta „Spitze“, „Ende“
• Frz. pointe „Spitze“, „Ende“
• Prov. poncha „Spitze“, „Ende“
• It. punta „Lungenstechen“
• Log. punta „Lungenstechen“
• Ussegl. ispouta „Lungenstechen“
• Friaul. ponte „Lungenstechen“
• Schweiz. epõt „Lungenstechen“
• Sav. põte „Lungenstechen“ Terracini, AGl., 17, 234
  Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Pg. ponta „Spitze“, „Zacke“

Ablt.:

• Kalabr. puntune „Anhöhe“
• Abruzz. pundone̥ „Ecke“, „Winkel“, „kleines Stück bebautes Land“
• Neap. pundone̥ „Ecke“, „Winkel“, „kleines Stück bebautes Land“
• Trient. pontara „Steigung“
• It. puntare „stechen“
• Prov. ponchaz „stechen“
  • Asp. pouchar „stechen“
• Frz. pointiller „sticheln“
• It. spuntare „abstumpfen“, „aufbrechen“ (von der Sonne), spuntino „Frühstück“ Herzog, 14
  Herzog, P.: Die Benennungen der täglichen Mahlzeiten in den romanischen Sprachen und Dialekten. Zürich, 1916
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Log. ispuntare sas alas „die Flügel stutzen“
• Acampid. spiuntadoriu de pulledrus „Ort, wo die Fohlen kastriert werden“ Wagner, ASS., 5, 194
  Archivio storico sardo. Cagliari, 1905ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Lothr. depoētí „quer liegendes Stück Feld“ Horning, 189
  Horning, A.: Glossare der romanischen Mundarten von Zell (La Baroche) und Schönenberg im Breuschtal (Belmont). Halle, 1916
  
  Open details page for this bibliographical entry
  ?