6944. quatĕrnus (lat.) „jeder vierte“

• Frz. carme „zwei Vierer im Tricktrack“
• Pg. caderna „die Zahl vier auf dem Würfel“
• Kat. qüerna „Viertel“, „vierfacher Teil“
• It. quaderno „Heft“
• Afriaul. coder „Heft“
• Afrz. caer „Heft“
• Frz. cahier „Heft“
• Prov. cazern „Heft“
• Sp. cuaderno „Heft“
• Pg. caderno „Heft“
• Prov. cazerna „ein für vier Soldaten bestimmtes Wachthaus“, „Kaserne“ Paris, Mél., 507
  Paris, G.: Mélanges linguistiques. Paris, 1906-1909
  
  Open details page for this bibliographical entry
  • Frz. caserne „ein für vier Soldaten bestimmtes Wachthaus“, „Kaserne“
  • It. caserma „ein für vier Soldaten bestimmtes Wachthaus“, „Kaserne“
  • Sp. caserna „ein für vier Soldaten bestimmtes Wachthaus“, „Kaserne“
  • Pg. caserna „ein für vier Soldaten bestimmtes Wachthaus“, „Kaserne“

Ablt.:

• Lucc. quarino „Abteilung des Dorfes“ Guarnerio, RIL., 48, 710
  Réndiconti del R. Istituto Lombardo
  
  Open details page for this bibliographical entry
  • Kors. querinu „Abteilung des Dorfes“
• Frz. carnet „Notizbuch“
• Südfrz. cazernet „Schiffsbuch“
  • Frz. casernet „Schiffsbuch“

Auch:

• Bologn. quadéren „der Raum zwischen zwei Furchen“, „Gartenbeet“