7035. ramus s. (lat.) „Ast“, „Zweig“

• It. ramo „Ast“, „Zweig“
• Log. ramu „Ast“, „Zweig“
• Engad. ram „Ast“, „Zweig“
• Afrz. raim „Ast“, „Zweig“
• Ostfrz. rẽ „Zweig“, „Stück Holz“
• Nordostfrz. rẽ „Zweig“, „Stück Holz“
• Neuenb. ră „Knüppelholz“
• Prov. ram „Ast“, „Zweig“
• Kat. ram „Ast“, „Zweig“
• Sp. ramo „Ast“, „Zweig“
• Pg. ramo „Ast“, „Zweig“

• Megl. ramă „Ast“, „Zweig“
• Vegl. ruoma „Ast“, „Zweig“
• It. rama „Ast“, „Zweig“
• Engad. rama „Ast“, „Zweig“
• Friaul. rame „Ast“, „Zweig“
• Afrz. raime „Ast“, „Zweig“
• Pik. rem „Ast“, „Zweig“
• Wallon. rem „Ast“, „Zweig“
• Lothr. rem „Ast“, „Zweig“
• Morv. rem „Ast“, „Zweig“
• Prov. rama „Ast“, „Zweig“
• Kat. rama „Ast“, „Zweig“
• Sp. rama „Ast“, „Zweig“
• Pg. rama „Ast“, „Zweig“

Ablt.:

• Ait. ramella „Zweiglein“
• Frz. rameau „Zweiglein“
• Prov. ramel „Zweiglein“
• Ait. ramoruto „ästig“, ramata „schaufelähnliches Netz aus Weiden“, a ramata „haufenweise“, ramazza „Schleife“, „Schlitten“
• It. ramarro „Eidechse“
• Ravenn. marr „Eidechse“ Flechia, AGl., 3, 162
  Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff
  
  Open page in resource
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , Bertoni, R., 42, 171
  Romania, recueil trimestriel consacré à l’étude des langues et des littératures romanes, begr. von Meyer, P. / Paris, G., hrsg. von Roques, J. Paris, 1872ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
  mit unklarem Suff.
• Prov. ramenc „in den Zweigen wolmend“
• Prov. esparvier ramenc „wilder Falke“
  • Amoden. smareng „wilder Falke“
  • Abol. marengo „wilder Falke“ Bertoni, AGl., 17, 363
    Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff
    
    Open details page for this bibliographical entry
    • It. ramingo „von Zweig zu Zweig hüpfend“, „unstet“ > frz. ramingue „störrisches Pferd“, kors. armeñulu „kleines Kind“ Guarnerio, RIL., 48, 528
      Réndiconti del R. Istituto Lombardo
      
      Open details page for this bibliographical entry
• Frz. ramage „Gezweige“, „Verzierungen“
• Prov. ramatge „Gezweige“, „Verzierungen“
  • Pg. ramagem „Gezweige“, „Verzierungen“
• Frz. ramier „wilde Taube“
• Sp. ramero „Ästling“, „junger Raubvogel“
• Pg. rameiro „Ästling“, „junger Raubvogel“
• Sp. ramera „Straßendirne“
• Pg. rameira „Straßendirne“
• Frz. ramon „Besen“, ramoner „den Kamin kehren“, ramoueur „Kaminkehrer“
• Ostfrz. ramase, ramas „Besen“
• Südostfrz. ramase, ramas „Besen“
• Afrz. cerf ramé „Hirsch mit großem Geweih“
• Prov. ramat „große Menge“, „Herde“
• Béarn. arramat „große Menge“, „Herde“
• Kat. ramat „große Menge“, „Herde“
• Béarn. pork arramasal „Herdenschwein“
• Prov. ramada „Regenguß“
• Dauph. ramá „in Strömen gießen“, vgl. 2578
• Sp. ramón „Laubwerk“

Zssg.:

• Prov. rampam „geweihter Palmzweig“
• Kat. rampalm „geweihter Palmzweig“