7372. ronz (Schallwort) <???>

It. ronzare „summen“
Ait. ronzoue „große Schmeißfliege“
Sp. rouzar „mit den Zähnen knirschen“
Frz. roncer „ein langes Holz auf einer Fläche in die Quere fortschieben“
Sp. ronzar „ein langes Holz auf einer Fläche in die Quere fortschieben“ zunächst als Marineausdruck
Sp. arrouzar „den Anker kippen“, ir á la ronza „seitwärts fahren“
Asp. en aruenço <???> Pidal, Cid, 482
Pidal, R. Menéndez: Cantar de mio Cid, texto, gramática y vocabolario. Bd. 1-3. Madrid, 1905-1911

Open details page for this bibliographical entry
gehören wohl auch hierher
Kat. roncejar „säumen“, „trödeln“
Sp. roucear „säumen“, „trödeln“
Pg. roucear „säumen“, „trödeln“
Südfrz. brunzí, brunziná „summen“, „schwirren“ (vom Kreisel)

Diez, 484

Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry

, Baist, Zs., 5, 548

Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff

Open details page for this bibliographical entry

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []

🔗 Link/Citation

Display

Info

Link to this entry version (stable content)	https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de/?entry_id=49512
Link to this entry (always displays the newest version)	https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de/?entry_number=7372

This portal	REWOnline. Zacherl, Florian (2021-): Digitale Aufbereitung des Romanischen etymologischen Wörterbuches von Wilhelm Meyer-Lübke. (https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de)
This entry	REWOnline. Zacherl, Florian (2021-): Digitale Aufbereitung des Romanischen etymologischen Wörterbuches von Wilhelm Meyer-Lübke. Lemma 7372, Version 3. (https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de?entry_id=49512)
Printed volume	Meyer-Lübke, Wilhelm (1935): Romanisches etymologisches Wörterbuch. 3., vollst. neubearb. Aufl., Heidelberg, Winter (https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:355-ubr07799-0)