Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

7483. sabūga s. (arab.) „Maifisch“, „Alose“, „Alse“

  • Kat. saboga „Maifisch“, „Alose“, „Alse“
    • Log. saboga „Maifisch“, „Alose“, „Alse“
  • Sp. saboga „Maifisch“, „Alose“, „Alse“
  • Pg. saboga „Maifisch“, „Alose“, „Alse“
  • Arag. saboca „Maifisch“, „Alose“, „Alse“
  • Galiz. samborca „Maifisch“, „Alose“, „Alse“
Das arab. Wort wird teils mit š-, teils mit s- gesprochen, ist also vielleicht aus dem Lat. entlehnt und dadurch ist die Möglichkeit eines Zusammenhanges mit samurca bei Polemius Silvius gegeben; das -b- könnte von sabal 7477 stammen.
Schuchardt, Zs., 30, 728
Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff

Open details page for this bibliographical entry
, Dozy-Engelmann, 338
Dozy, R. / Engelmann, W. H.: Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l’Arabe. Leyden, 1869

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
, Eguilaz, 488
de Eguilaz y Yanguas, D. L.: Glosario etimolôgico de las palabras españolas de origen Oriental. Granada, 1886

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen