Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

7520. *sakonāre v. (lat.) „einen Geschworenen zurückweisen“

Afrz. saoner, zunächst Rechtsausdruck, dann überhaupt „verwerfen“, „ausschließen“, „ausscheiden“ (> asp. saon ar).

Ablt.:

  • Afrz. saon „Ausschuß“, „Aussonderung“
  • Nfrz. son „Kleie“
  • Kat. sagó „Kleie“
  • Bpyr. seguné „Sieb“
Jud, Arch., 126, 120
Archiv für das Studium der neueren Sprachen, begr. von Herrig, P., hrsg. von Brandl, A. / Rohlfs, G. Braunschweig, 1846ff

Open details page for this bibliographical entry
(Ursprung unbekannt. Auch wenn. die rechtliche Bedeutung die ursprüngliche ist, so macht doch die Verknüpfung mit anord. sok „Streit“ morphologisch und namentlich begrifflich großeschwierigkeit; lat. summus 8454 Diez, 299
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
; lat. secundum 7774 Littré, Dict.
Littré, E.: Dictionnaire de la langue française. Paris, 1885

Open details page for this bibliographical entry
; lat. saeta 7498 Paris, R., 8, 628
Romania, recueil trimestriel consacré à l’étude des langues et des littératures romanes, begr. von Meyer, P. / Paris, G., hrsg. von Roques, J. Paris, 1872ff

Open details page for this bibliographical entry
kommen nicht in Betracht; kat. sagó kann zu lat. secundus gehören, vgl. südfrz. farino segundo „Kleienmehl“ Jud, Arch., 126, 119
Archiv für das Studium der neueren Sprachen, begr. von Herrig, P., hrsg. von Brandl, A. / Rohlfs, G. Braunschweig, 1846ff

Open details page for this bibliographical entry
.)

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen