7586. 1. sapĕre v. (lat.) „wissen“
2. *sapēre v. (lat.) „wissen“

• Vegl. sapar „wissen“
• It. sapere „wissen“
  • Log. sapir „wissen“
• Log. assabeskere „wissen“ Salvioni, RIL., 42, 850
  Réndiconti del R. Istituto Lombardo
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Engad. savair „wissen“
• Friaul. savé „wissen“
• Frz. savoir „wissen“
• Prov. saber „wissen“
• Kat. saber, sebre „wissen“
• Sp. saber „wissen“
• Pg. saber „wissen“
• Comask. eso „ich weiß“ Salvioni, Misc. Rossi-Teiss, 428
  Miscellanea nuziale Rossi-Teiss. Bergamo, 1897
  
  Open details page for this bibliographical entry
  dient als Füllwort

Ablt.:

• It. [sapiente] „weise“
• Frz. savant „weise“
• Frz. sachant „wissend“
  • It. saccente „wissend“
• It. saputo „weise“, „altklug“
• Vegl. sopeit „weise“, „altklug“
• It. saputa „Kenntnis“
• Pg. saíbo „Nachgeschmack“

Zssg.:

• Siz. ntsokku „ich weiß nicht wer“, „irgendeiner“
• Val-bross. skwé „ein wenig“
• Bologn. soké „etwas“
• Arbed. sutkwé „etwas“
• Obw. entsiki „irgendwer“
• Grödn. datsakañ „von alters her“
• Lütt. insaki „jemand“, insakwé „etwas“, insawus „irgendwo“
• Lyon. sekẽ „irgendeiner“
• Schöneb. skei „wunderlicher Kauz“
• Wallon. sakin „mittelmäßig“ Horning, 193
  Horning, A.: Glossare der romanischen Mundarten von Zell (La Baroche) und Schönenberg im Breuschtal (Belmont). Halle, 1916
  
  Open details page for this bibliographical entry

• It. chissà „wer weiß“, „vielleicht“
  • Log. kissá „wer weiß“, „vielleicht“
  • Siz. kusá „wer weiß“, „vielleicht“
• Asp. quizaves „wer weiß“, „vielleicht“
• Nsp. quizás, quizá „wer weiß“, „vielleicht“
• Pg. quiça „wer weiß“, „vielleicht“
• Grödn. sambän „man weiß gut“, „bekanntlich“