8087. sŏnāre v. (lat.) „tönen“

• Rum. suna „tönen“
• Vegl. souuar „tönen“
• It. sanare „tönen“
• Log. sanare „tönen“
• Engad. suner „tönen“
• Friaul. souá „tönen“
• Frz. sonner „tönen“
• Prov. sonar „tönen“
• Kat. sonar „tönen“
• Sp. sonar „tönen“
• Pg. soar „tönen“
• Amail. sonar „scheinen“
• Log. sonare „gleichen“
• Wallis. se̥ná „riechen“, mal se̥ná „stinken“
• Waadtl. se̥ná „riechen“, mal se̥ná „stinken“
• Freib. asuná „riechen“
• Sav. ašená „riechen“ Bertoni, AR., 3, 376
  Archivum romanicum. Genf, 1917ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Zell. posné „die Sterbeglocke läuten“ Horning, 189
  Horning, A.: Glossare der romanischen Mundarten von Zell (La Baroche) und Schönenberg im Breuschtal (Belmont). Halle, 1916
  
  Open details page for this bibliographical entry
  aus pour qui sonne (-t-on)

Ablt.:

• Frz. sonnaille „Schelle“
• Prov. sonalh „Schelle“
  • It. sonaglio „Schelle“
• Sp. sonaja „Schelle“
• Pg. soalha „Schelle“
• Wallis. šenó „Kuhglocke“
• Freib. šenó „Kuhglocke“
• Abruzz. souelle̥ „Kuhglocke“ Nigra, Zs., 27, 135
  Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff
  
  Open page in resource
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , Gauchat, BGSR., 8, 19
  Bulletin du glossaire des patois de la Suisse romande. Lausanne, 1902-1915
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Piem. sonay „Tor“, „Narr“ (wohl nach der Schellenkappe)
• Lomb. sonay „Tor“, „Narr“ (wohl nach der Schellenkappe)
• Waadtl. senal̆í „stark schütteln“