|
8555a. *tanāre v.
(lat.)
„gerben“
F rz, tanner, prov. tanar „roh gerben“, sav. taná „prügeln“.
Ablt.:
- Frz. tan „Gerberlohe“
- Prov. tan „Gerberlohe“
- Ait. tanno „Gerberlohe“
- Asp. tan „Gerberlohe“
- Frz. tanné „braunrot“
- Kat. tanat „braungelb“
- Campid. attanau, tanau „in Halbtrauer“, „dunkelbraun gekleidet“ Wagner, 146
- Pg. atanado „lohfarben“
- Nizz. tanüda „Brasse“ (sparus cantharus)
- Gen. tanüa „Brasse“ (sparus cantharus)
- Frz. tannée „Gerberthe“
- Sp. teneria „Gerberei“ Baist, KrJber., 6, 1, 396
(Ursprung unbekannt, ags. tannian „gerben“ ist entlehnt. Dive rom. Foiömen verlangen -n-, nicht -nn-. zu gall. *tan „dünn“ Gamillscheg paßt begrifflich schlecht, auch wäre die gall. Entsprechung von ir. tana, korn. tanow tanavos.)
Information about the formattingbold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, [] |