1633. *capĭtāneus (lat.) „zum Kopfe gehörig“

Rum. căpătîĭu „Kopfende des Bettes“, „Kopfkissen“
It. capitagna „Rand“
Emil. kavdaña „das nicht mehr gepflügte Ende eines Ackers“
Lomb. kavdaña „das nicht mehr gepflügte Ende eines Ackers“
Lomb. kavdaña „Feldweg“
Vicent. kavedaña „Rain“ Prati, AGl., 17, 404
Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff

Open details page for this bibliographical entry
Valsug. kavedaña „Rain“ Prati, AGl., 17, 404
Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff

Open details page for this bibliographical entry
Trent. kavedaña „Rain“ Prati, AGl., 17, 404
Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff

Open details page for this bibliographical entry
- It. capitagna „Rain“

Ait. [capitanio] „Hauptmann“
Avenez. [capitagno] „Hauptmann“
Afrz. [chevetaígne], [chataigne], [chataine] „Hauptmann“
Prov. [capitanhe] „Hauptmann“ Cohn, 165
Cohn, G.: Die Suffixwandlungen im Vulgärlatein und im vorliterarischen Französisch nach ihren Spuren im Neufranzösischen. Halle, 1891

Open details page for this bibliographical entry

(Piem. kausaña s. 1637)

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []

🔗 Link/Citation

Display

Info

Version 1 (2021-10-28 03:55:37)

Link to this entry version (stable content)	https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de/?entry_id=5226
Link to this entry (always displays the newest version)	https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de/?entry_number=1633

This portal	REWOnline. Zacherl, Florian (2021-): Digitale Aufbereitung des Romanischen etymologischen Wörterbuches von Wilhelm Meyer-Lübke. (https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de)
This entry	REWOnline. Zacherl, Florian (2021-): Digitale Aufbereitung des Romanischen etymologischen Wörterbuches von Wilhelm Meyer-Lübke. Lemma 1633, Version 1. (https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de?entry_id=5226)
Printed volume	Meyer-Lübke, Wilhelm (1935): Romanisches etymologisches Wörterbuch. 3., vollst. neubearb. Aufl., Heidelberg, Winter (https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:355-ubr07799-0)