8651. tēnsus a., tēsus a. (lat.) „ausgespannt“, „umspannt“

• Siz. tisu „gerade“
• Kalabr. tisu „gerade“
• Arcev. teso „starr“
• Log. tezu „entfernt“
• Tess. tes „wohlgenährt“, „satt“
• Judik. tiš „wohlgenährt“, „satt“
• Grödn. tais „voll“, „angefressen“, „angetrunken“
• Fassat. tais „sehr“
• Obw. teis „steil“
• Engad. tais „Bannwald“; kat tés „fest“, „spröde“, „gespannt“, „unbiegsam“
• Asp. teso „fest“, „spröde“, „gespannt“, „unbiegsam“ García de Diego, 595
  W. García de Diego Contribución al diccionario hispánico-etimológico. Madrid, 1923
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Astur. teso „fest“, „spröde“, „gespannt“, „unbiegsam“ García de Diego, 595
  W. García de Diego Contribución al diccionario hispánico-etimológico. Madrid, 1923
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Salm. teso „fest“, „spröde“, „gespannt“, „unbiegsam“ García de Diego, 595
  W. García de Diego Contribución al diccionario hispánico-etimológico. Madrid, 1923
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Pg. teso „fest“, „spröde“, „gespannt“, „unbiegsam“ García de Diego, 595
  W. García de Diego Contribución al diccionario hispánico-etimológico. Madrid, 1923
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Pg. teso „Anhöhe“, „Berg“

• Imol. tes „Weinstein“?

Ablt.:

• Grödn. tezón „Trunkenbold“
• Tess. tizak „Kind“, „Dickerchen“ Gualzata, ID., 3, 298
  L’Italia dialettale, rivista di dialettologia italiana. Dir. da C. Merlo. Pisa, 1924ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Afrz. tesé „mit vollem Magen“
• Nam. estezé „schwer verdauen“ Haust, 247
  Haust, J.: Etymologies wallonnes et françaises. Liège, 1923
  
  Open page in resource
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Afrz. tesir „anschwellen“
• Lütt. te̥zí „naqh Pech riechen“ Haust, 247
  Haust, J.: Etymologies wallonnes et françaises. Liège, 1923
  
  Open page in resource
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Lütt. tezö „Querstange, die die Wagenleitern verbindet“
• Galiz. tesózzs „Querbalken zur Stützung des Wagengestells“
• Transm. tesão „Querbalken zur Stützung des Wagengestells“
• Afrz. teser, tesillier „streben“
• Dauph. se teziyé „sich aufblähen“
• Südfrz. tezá „spannen“, se tezá „sich aufrichten“, „steif werden“, „sich erheben“

Zssg.:

• Rum. întins „gerade“

• It. tesa „Klafter“
• Frz. toise „Klafter“
• Prov. teza „Klafter“
• It. tesa „Vogelnetz“
• Friaul. teze „Vogelnetz“
• Prov. teza „Vogelnetz“
• Südit. tese̥ „Treppenabsatz“
• Abruzz. tesa de viñe̥ „Reihe Weinstöcke“
• Südfrz. tezo „Allee“

• Sp. tenza „aus dem Gespinst kranker Seidenwürmer verfertigter Faden für Angelschnüre“?