8803. *tŏrtiāre v. (lat.) „drehen“, „winden“, „zusammendrehen“

• Ait. torciare „drehen“, „winden“, „zusammendrehen“
• Val-vest. toršar „drehen“, „winden“, „zusammendrehen“
• Kat. trossar „die Talje schlagen“
  • Sp. trozar „die Talje schlagen“
• Pg. trousar „den Faden um die Spindel drehen“

Ablt.:

• Venez. trodza „Rebschoß“
• Lomb. trodzat „Rebengeflecht“
• Val-sug. tortsón „Besen“, „Erika“ Prati, AGl., 18, 339
  Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff
  
  Open page in resource
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Kat. trossa „Talje“
  • It. trozza „Talje“
  • Frz. drousse „Talje“
  • Sp. troza „Talje“
  • Pg. troça „Talje“
• Pg. troçal, torçal „Bund“, „Litze“; trousa „Spindel“

• Pg. troçar „kichern“, eigentlich „den Mund verzerren“