8825. *tractiāre v. (lat.) „ziehen“

• It. tracciare „nachspüren“, „aufzeichnen“
• Frz. tracer „aufzeichnen“, „kriechen und stellenweise wurzeln“ (von Pflanzen)
• Norm. trašé „suchen“
• Pik. trašé „suchen“
• Ostfrz. trasé „durchziehen“, „durchwandern“, „durchsuchen“
• Prov. trasar „durchbohren“
• Kat. trassar „ziehen“
• Sp. trazar „ziehen“
• Pg. traçar „einen Grundriß entwerfen“

Ablt.:

• It. traccia „Spur“, „Fährte“, „Entwurf“
• Siz. trattsera „ausgetretener Viehweg“ De Gregorio, 989
  de Gregorio, G.: Contributi al lessico etimologico romanzo con particulare considerazione al dialetto e ai subdialetti siciliani. Torino, 1920
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Frz. trace „Spur“, „Fährte“
• Afrz. trace „Hecke“
• Nfrz. trace „Gebüsch“, „Buche“ Walter, 62
  Walter, G.: Die Bezeichnungen der „Buche“ im Galloromanischen. Gießen, 1922
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Prov. trasa „Spur“, „Wurzelstock“
  • Pg. ltraça „Spur“
• Prov. traisa „Schleppnetz“
• Kat. trassa „Plan“, „Geschick“, „Kunstgriff“, trassut „geschickt“

Zssg.:

• Grödn. štračé „durchzwängen“