8847. trama (lat.) „Einschlag im Gewebe“

• Rum. tramă „Einschlag im Gewebe“
• It. trama „Einschlag im Gewebe“
• Log. trama „Einschlag im Gewebe“
• Uengad. troma „Einschlag im Gewebe“
• Friaul. trame „Einschlag im Gewebe“
• Afrz. traime „Einschlag im Gewebe“
• Wallon. tre̥m „Einschlag im Gewebe“
• Prov. trama „Einschlag im Gewebe“
• Kat. trama „Einschlag im Gewebe“
• Sp. trama „Einschlag im Gewebe“
• Pg. trama „Einschlag im Gewebe“

Ablt.:

• It. tramare „anzetteln“ (auch in übertragenem Sinne)
• Frz. tramer „anzetteln“ (auch in übertragenem Sinne)
• Prov. tramar „anzetteln“ (auch in übertragenem Sinne)
• Kat. tramar „anzetteln“ (auch in übertragenem Sinne)
• Sp. tramar „anzetteln“ (auch in übertragenem Sinne)
• Pg. tramar „anzetteln“ (auch in übertragenem Sinne)
• Nfrz. trame „Einschlag im Gewebe“
• Sp. tramo „Stück Land“, tramojo „unterster Teil der abgeschnittenen Halme“
• Salm. tramilla „dicker Bindfaden“

Zssg.:

• Log. istramare „ausfasern“
• Haƫ. stramă „farbiges Leinen“