Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

8910. trīnus (lat.) „je drei“

  • It. trina „Band“, „Spitzen“
  • Log. trina „Band“, „Spitzen“

+ tresa 8893:

Ablt.:

Diez, 326
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
, Storm, R., 5, 186
Romania, recueil trimestriel consacré à l’étude des langues et des littératures romanes, begr. von Meyer, P. / Paris, G., hrsg. von Roques, J. Paris, 1872ff

Open details page for this bibliographical entry
, Michaelis, Caix-Can., 138
Miscellanea di filologia e linguistica in memoria di Napoleone Caix e Ugo Angelo Canello. Firenze, 1885

Open details page for this bibliographical entry
(Trinca ist morphologisch auffällig; it. trinchetto „Fockmast“ Storm, R., 5, 186
Romania, recueil trimestriel consacré à l’étude des langues et des littératures romanes, begr. von Meyer, P. / Paris, G., hrsg. von Roques, J. Paris, 1872ff

Open details page for this bibliographical entry
(> Frz. trinquet „Fockmast“, prov. trinquet „Fockmast“, Kat. trinquet „Fockmast“ (> Sp. trinquete „Fockmast“)) gehört vielleicht noch hierher, it. trinca „Umgürtung eines alten Schiffes mit Tauen“, kat. trinca „Umgürtung eines alten Schiffes mit Tauen“, it. nuovo di trinca, nordwestit. nöf de trink, kat. nou de trinca sp. nuevo de trinca „funkelnagelneu“, pg. novo de trinca „funkelnagelneu“, kat. trinca „Wuhling des Bugspriets“, pg. trinca „Wuhling des Bugspriets“, sp. trincar „wuhlen“ gehören nicht hierher; vgl. 8953.)

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []

Display type

Show enriched entry

Web style Classic style

Show underlying text

Continuous text Source text columns


Additional options

Show scan section
Hide inferred meanings


Zur Werkzeugleiste springen