Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

9264. vervactum s. (lat.) „Brachfeld“

Rückbild.:

  • Grödn. bara „Brachfeld“?
  • Abt. bara „Brachfeld“?
  • Fass. bara „Brachfeld“?
  • Comel. bara „Brachfeld“?

Ablt.:

Diez, 42
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
(Die frz. Form ist schwierig; das -v- scheint durch Ferndissimilation geschwunden zu sein, auf den Anlaut hat vielleicht fränk. wraita (ahd. reiz „Linie“, norw. vreit „Furche im Acker“) Brüch, Zs., 50, 104
Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff

Open details page for this bibliographical entry
Einfluß geübt oder das lat. Wort wurde von den Franken mit w- gesprochen und von den Gallo-Romanen entsprechend umgebildet Baist, Zs., 39, 426
Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff

Open details page for this bibliographical entry
; Einfluß von schwed. vret „Ackerfeld“ Petermann, Zs., 30, 476
Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff

Open details page for this bibliographical entry
ist lautlich ausgeschlossen und begrifflich nicht einleuchtendz rum. bărbat als Epitheton von deal „Berg“ in Volks-Liedern, etwa „rauh“, „schwer zu begehen“ Giuglea, DR., 5, 540
Dacoromania, Buletinul „Muzeului limbei Române“. Cluj, 1921ff

Go to digital version

Open details page for this bibliographical entry
formell und begrifflich nicht überzeugend.)

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []

Display type

Show enriched entry

Web style Classic style

Show underlying text

Continuous text Source text columns


Additional options

Show scan section
Hide inferred meanings


Zur Werkzeugleiste springen