9392. vītīcula s. (lat.) „kleine Rebe“, „kleine Ranke“

• Ait. viticchio „Schößling“, „Rebstock“, „Winde“
• Abruzz. ve̥tikkye „kleine Rebe“, „kleine Ranke“
• Trent. vedriče „Waldrebe“ Prati, AGl., 18, 339
  Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff
  
  Open page in resource
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Emil. vdeč „Ackerwinde“
• Nengad. vdal „geschlitzter Hanfstengel“, „Locke“
• Grödn. vadädla „Knoten im Garn“
• Afrz. veille „kleine Rebe“, „kleine Ranke“
• Nfrz. vrille „Ranke“, „Zapfenbohrer“ Tobler, VB., 5, 37
  Tobler, A.: Vermischte Beiträge zur französischen Grammatik, 2 Aufl. Leipzig, 1902
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Frz. vriy (dial.), vrey (dial.) „kleine Rebe“, „kleine Ranke“, vriye (dial.) „kleine Rebe“, „kleine Ranke“ Niedermann, Festschr. Gauchat, 47
  Festschrift Louis Gauchat. Aarau, 1926
  
  Open details page for this bibliographical entry
  mit r als Vorklanges l, vgl. sp. estrella
• Gir. bediye „Winde“
• Südfrz. bediho „Ranke“
• Béarn. bidelhe „Schraube“
• Girond. bedil̆o „Ackerwinde“
• Sp. bedija, vedija „Flocke“

Ablt.:

• It. avviticchiare „umschlingen“
• Trent. vedačóm „waldrebe“ Prati, AGl., 18, 343
  Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff
  
  Open page in resource
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Afrz. beillette „Ackerwinde“ Bertoldi, CA., 147
  Bertoldi, V.: Un ribelle nel regno de’fiori, i nomi romanzi del colchicum autumnale L. attraverso il tempo e lo spazio. Genève, 1923
  
  Open details page for this bibliographical entry