9459. vōx s., vŏce s. (lat.) „Stimme“

• Rum. boace „Stimme“
• Vegl. baud „Stimme“
• It. voce „Stimme“
• Tosk. boce „Stimme“
• Istr. bus „Stimme“
• Mugg. bous „Stimme“
• Avenez. boze „Stimme“
• Alomb. boxe „Stimme“
• Log. boge „Stimme“
• Engad. ousch „Stimme“
• Friaul. vos „Stimme“
• Frz. voix „Stimme“
• Prov. votz „Stimme“
• Kat. veu „Stimme“
• Sp. voz „Stimme“
• Pg. voz „Stimme“

Ablt.:

• Rum. bocì „schreien“
• It. bociare „laut schreien“
• Kors. vóčeru „Klagelied“
• Log. bogiare „schreien“
• Sp. vocear „hetzen“
• Pg. vozear „den Tieren zurufen“

Zssg.:

• Kalabr. zbučare „schreien“
• Kors. sbuččakyá „einlullen“
• Kors. byuččá „wiegen“ aus *bucciya Salvioni, RIL., 49, 782
  Réndiconti del R. Istituto Lombardo
  
  Open details page for this bibliographical entry