Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

9577a. *wrōtan v. (fränk.) „wühlen“, „sich unruhig hin und her bewegen“, „sich wälzen“ (vgl. mndl. wroeten, engl. to root)

  • Wallon. varuyi „hin und her fliegen“
  • Pik. warulé „herumstreifen“
  • Norm. waruyé „Wasser in einem Gefäße umrühren“, „unordentlich arbeiten“, veruyé „wühlen“
  • B.-manc. garruyé „im Schlamme waten“
  • Langued. garul̆á „plätschern“

Ablt.:

(Zweifelhaft, da von dem zu erwartenden *garuer nichts zu finden ist, und das -y- nicht Gleitelaut sein kann, sondern aus entstanden ist, wie die pik. l-Form und angued. zeigen. Verú könnte irgendwie aus verrat umgeändert, veruyí davon abgeleitet sein. Der Wechsel von v- und g- weist allerdings auf germ. Ursprung.)

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen