Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

1701a. carnālis a. (lat.) „fleischlich“

  • It. carnale „fleischlich“
  • Vegl. karnual „Hammel“
  • It. carnale „liebevoll“, ausgehend von fratello carnale „leiblicher Bruder“
  • Engad. karnel „fleischlich“
  • Frz. charnel „fleischlich“
  • Prov. carnal „fleischlich“
  • Kat. carnal „fleischlich“
  • Sp. carnal „fleischlich“
  • Pg. carnal „fleischlich“
(Rum. cârlan „entwöhntes Lamm“ Giuglea, DR., 1, 244
Dacoromania, Buletinul „Muzeului limbei Române“. Cluj, 1921ff

Go to digital version

Open details page for this bibliographical entry
ist nicht annehmbar Gamillscheg, Zs., 43, 241
Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff

Open details page for this bibliographical entry
.)

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen