9145. vanus a. (lat.) „leer“, „eitel“

• It. vano „leer“, „eitel“
  • Log. vanu „leer“, „eitel“
• Engad. vaun „leer“, „eitel“
• Friaul. van „leer“, „eitel“
• Frz. vain „leer“, „eitel“
• Prov. va „leer“, „eitel“
• Kat. va „leer“, „eitel“
• Sp. vano „leer“, „eitel“
• Pg. vão „leer“, „eitel“
• Val-magg. vañ „weich“
• Val-vest. va „welk“

Ablt.:

• Mazed. vînat „umsonst“
• Abruzz. vanose̥ „eitel“
• Prov. vanar „prahlen“
• Sp. vanar „prahlen“
• Pg. badice „Schwindel“
• Akat. venarse „sich rühmen“ Spitzer, 147
  Spitzer, L.: Lexikalisches aus dem Katalanischen und den übrigen iberoromanischen Sprachen
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Sp. desvanecido „schwindelig“

Zssg.:

• Sp. desvan „Dachboden“
• Trient. smamir „schwach werden“ Prati, AGl., 18, 438
  Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff
  
  Open page in resource
  
  Open details page for this bibliographical entry
• It. invano „umsonst“, „vergeblich“
• Frz. envain „umsonst“, „vergeblich“
• Sp. envano „umsonst“, „vergeblich“
• Pg. em vão „umsonst“, „vergeblich“