Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

3951. ǵubba s. (arab.) „baumwollenes Unterkleid“

  • It. giubba „baumwollenes Unterkleid“
  • Ait. giuppa „baumwollenes Unterkleid“
  • Obw. ǵipe̥ „baumwollenes Unterkleid“
  • Frz. jupe „baumwollenes Unterkleid“
  • Prov. jupa „baumwollenes Unterkleid“
  • Sp. aljuba „baumwollenes Unterkleid“
  • Pg. aljuba „baumwollenes Unterkleid“
  • Prov. gipa „baumwollenes Unterkleid“
  • Mail. ǧipa „baumwollenes Unterkleid“
  • Parm. ǧipa „baumwollenes Unterkleid“
  • Piem. ǧipa „baumwollenes Unterkleid“
  • Comask. ǧiba „baumwollenes Unterkleid“
  • Crem. ǧiba „baumwollenes Unterkleid“

Ablt.:

Das Wort bezeichnet bald „Wams“, bald „langes Männergewand“, bald „Frauengewand“ Jaberg, ZFSL., 38, 327
Zeitschrift für neufranzösische Sprache und Literatur, begr. von Körting, G. / Koschwitz, E., hrsg. von Gamillscheg, E. / Winkler, E.

Open details page for this bibliographical entry
, neuenb. dečpuená „hemdärmelig“ Gauchat, BGSR., 7, 50
Bulletin du glossaire des patois de la Suisse romande. Lausanne, 1902-1915

Open details page for this bibliographical entry
. It. cioppa stammt zunächst aus alemann. schope, das seinerseits irgendwie mit den rom. Formen zusammenhängt, rum. şubă stammt aus dem Magy. oder Slav., giubeă aus dem Türk.
Diez, 166
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
, Mussafia, 121
Mussafia, A.: Beitrag zur Kunde der norditalienischen Mundarten im 15. Jahrh. Wien, 1873

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
, Dozy-Engelmann, 147
Dozy, R. / Engelmann, W. H.: Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l’Arabe. Leyden, 1869

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
, Eguilaz, 204
de Eguilaz y Yanguas, D. L.: Glosario etimolôgico de las palabras españolas de origen Oriental. Granada, 1886

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen