6267. *passāre v. (lat.) „durchgehen“

• It. passare „durchgehen“
• Log. passare „durchgehen“
• Engad. passer „durchgehen“
• Friaul. pasá „durchgehen“
• Frz. passer „durchgehen“
• Prov. pasari „durchgehen“
• Kat. passar „durchgehen“
• Sp. pasar „durchgehen“
• Pg. passar „durchgehen“
• Avenez. apassar, passar „den Riegel vorschieben“, „zuschließen“
• Apad. apassar, passar „den Riegel vorschieben“, „zuschließen“

• Sp. pase „Passierschein“
• Pg. passe „Passierschein“

Ablt.:

• Ait. passina „Bindebalken“
• Venez. pasaǧa „Garteneinfriedigung“, paseto „Spange an Büchern“
• Mail. paset „Spange an Büchern“
• Trient. paset „Spange an Büchern“
• Sp. pasadeor „Riegel“
  • Log. passadore „Riegel“
• Engad. passé „Lünse“
• Grödn. pasel „Lünse“
• Friaul. pasel „Lünse“
• Frz. passage „Durchgang“
  • It. passaggio „Durchgang“
  • Sp. pasaje „Durchgang“
  • Pg. passagem „Durchgang“
• Frz. passager „Passagier“
  • It. passeggiero „Passagier“
  • Sp. pasajero „Passagier“
  • Pg. passageirc „Passagier“
• Frz. passement „Borte“
  • It. passamano „Borte“
  • Sp. pasamano „Borte“
  • Pg. passamanes „Borte“
• Frz. papier passant „Löschpapier“
  • Pg. papel passento „Löschpapier“

Zssg.:

• It. passaporto „Paß“
• Frz. passeport „Paß“
  • Sp. pasaporte „Paß“
  • Pg. passaporte „Paß“
• Südit. passamano „Geländer“ Merlo, MIL., 23, 274
  Memorie dell’istituto lombardo
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Sp. pasacalle „Musikstück, wenn man durch die Straßen zieht“
  • Frz. passacaille <Art Tanzlied>
  • Neap. passagaglio „turdus cyaneus“
• Siz. passagaggi „Gedränge“ Maccarrone, Zs., 44, 316
  Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff
  
  Open details page for this bibliographical entry