Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

1191a. *bokya s. (lat.) „Kropf“, „Kugel“, „Klumpen“

Ablt.:

Zssg.:

  • Afrz. caboce „Nagel mit großem Kopf“, „Kopf“
  • Pik. caboche „Nagel mit großem Kopf“, „Kopf“
    • Frz. caboche „Nagel mit großem Kopf“, „Kopf“
Ursprung unbekannt, als Grundlage ginge bottia, aber it. boccia macht dann Schwierigkeit.
Diez, 62
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
, Wartburg
von Wartburg, W.: Französisches etymologisches Wörterbuch. Bonn, 1928ff

Open details page for this bibliographical entry
, J. Jordan, Zs., 42, 559
Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff

Open details page for this bibliographical entry
(It. bozza „Entwurf“ (> Sp. esbozo „Entwurf“), it. sbozzare „entwerfen“ (> Pg. esboçar „entwerfen“) haben stimmhaftes zz, gehören also nicht hierher; ebenscwenig it. busecchia „Gedärme“, lomb. büseka „Gedärme“, piem. büseka „Gedärme“-; wie sich zu diesen gen. büdegu „Wanst“, kors. budigu „Wanst“ Mussafia, 35
Mussafia, A.: Beitrag zur Kunde der norditalienischen Mundarten im 15. Jahrh. Wien, 1873

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
, Guarnerio, RIL., 49, 160
Réndiconti del R. Istituto Lombardo

Open details page for this bibliographical entry
verhalten, ist nicht klar; kat. butza „Magen“ Tallgren, NM., 22, 151
Neuphilologische Mitteilungen, hg. vom Neuphilologischen Verein in Helsingfors. Helsingfors, 1889ff

Open details page for this bibliographical entry
oder dieses zu lat. byrsa 1432 ist im Vokal und im Konsonant schwierig; piac. böts „Dornstrauch“, parm. bots „Dornstrauch“, lucc. vom bocci aus Sing. bocco „Dorn“, amail. bozolo, lomb. bosur auch gen., piem. „Dornstrauch“ Salvioni, R., 43, 376
Romania, recueil trimestriel consacré à l’étude des langues et des littératures romanes, begr. von Meyer, P. / Paris, G., hrsg. von Roques, J. Paris, 1872ff

Open details page for this bibliographical entry
machen begrifflich Schwierigkeit.)

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen