1745. castĕllum s. (lat.) „Schloß“

• It. castello „Schloß“
• Log. kasteḍḍu „Schloß“
• Engad. ḱastí „Schloß“
• Friaul. ḱastiel „Schloß“
• Frz. château „Schloß“
• Prov. castel „Schloß“
• Kat. castell „Schloß“
• Sp. castillo „Schloß“
• Pg. castelo „Schloß“

Ablt.:

• It. castellano „Schloßhauptmann“
• Frz. châtelain „Schloßhauptmann“
• Prov. castellá „Schloßhauptmann“
• Kat. castellá „Schloßhauptmann“
• Arag. castellan „Schloßhauptmann“
• Pg. castelão „Schloßhauptmann“
• It. castellino „vier Nüsse, von denen drei gegeneinander gestellt sind und deren vierte als Dach dient“
• Mail. gazlet, gazlin „vier Nüsse, von denen drei gegeneinander gestellt sind und deren vierte als Dach dient“
• Frz. châtelet „vier Nüsse, von denen drei gegeneinander gestellt sind und deren vierte als Dach dient“
• Südfrz. castelet „vier Nüsse, von denen drei gegeneinander gestellt sind und deren vierte als Dach dient“

• Com. kaslo <???>
• Mail. gasla <???>
• Romagn. kástol <???> Salvioni, Misc. Ascoli, 89
  Miscellanea linguistica in onore di Graziadio Ascoli. Torino, 1901
  
  Open details page for this bibliographical entry

Zssg.:

• Afrz. enchasteler „mit einer Festung versehen“
• Prov. encastelar „mit einer Festung versehen“
• Sp. acastillar „ein Schiff mit den Baulichkeiten des Oberdecks versehen“
  • Frz. accastiller „ein Schiff mit den Baulichkeiten des Oberdecks versehen“