7658. 1. scarabaeus s. (lat.) „Käfer“
2. *scarafaius s. (osk.) „Käfer“

• It. scarafaggio „Käfer“
• Südit. škarafone̥ „Käfer“
• Campid. skraffayoni „Käfer“
• Obw. skarvaty „Hirschkäfer“
• Prov. escaravai „Käfer“
• Sp. escarabajo „Käfer“
• Pg. escaravelho „Käfer“
• Apav. sgaravaço „Maikäfer“
• Val-magg. žgravaz „Maikäfer“
• Venez. skaravatso „Maikäfer“
• Bergam. skareas „Maikäfer“
• Lothr. ekarnó „Maikäfer“
• Champ. ekerñó „Maikäfer“
• Südfrz. escarabot „Maikäfer“
• Kat. escarabat „Schnecke“
• Südfrz. eskarabol, eskarbol, eskaragon, eskagarol „Schnecke“
• Südfrz. eskaragol, eskargol „Schnecke“
  • Frz. escargot „Schnecke“
  • Kat. caragol „Schnecke“
    • Sp. caracol „Schnecke“ > frz. caracol
    • Pg. caracol „Schnecke“ > frz. caracol
• Frz. escarbot „Käfer“
• Afrz. écharbot „Käfer“
• Berrich. ešarbó „Schnecke“
• Yonn. ezgagó „Schnecke“
• Nfrz. écharbot „Wassernuß“

Dazu:

• Schweiz. tsargosse <Art Schlitten> Huber, 77
  Huber, G.: Les appellations du traineau et de ses parties dans les dialectes de la Suisse Romane. Heidelberg, 1919
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Südfrz. escarabat „Käfer“, „Gekritzel“
• Mallork. escarabat „Käfer“, „Gekritzel“
• Kat. escarabitllarse „sich sputen“
• Südfrz. escarabiná „aufmuntern“, caravilhas „sticheln“, „betrügen“ Spitzer, 61
  Spitzer, L.: Lexikalisches aus dem Katalanischen und den übrigen iberoromanischen Sprachen
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , Zs., 42, 27
  Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff
  
  Open details page for this bibliographical entry

Ablt.:

• It. scarabocchiare „kritzeln“, scarabocchio <???>
• Bergam. zgaraboč <???>
• Kalabr. skaránčuli <???>