6009. nŭx s., nŭce s. (lat.) „Nuß“

• Vegl. nauk „Nuß“
• It. noce „Nuß“
• Log. nuge „Nuß“
• Engad. nuž „Nuß“
• Frz. noix „Nuß“
• Prov. notz „Nuß“
• Sp. nuez „Nuß“
• Pg. noz „Nuß“
• Rum. nuc „Nußbaum“; nucă „dicke Nuß“
• Val-ses. noga „dicke Nuß“
• Südfrz. nuga „dicke Nuß“
• Kat. noga „dicke Nuß“
• Mazed. nucă „Nacken“
• Siz. nuči „Nacken“
• Teram. noče̥ „Nacken“
• Prov. notz „Nuß“, „Heft der Armbrust“
• Lomb. nos salvadega, nos mata „Esche“
• It. nou del coll (dial.) „Kehlkopf“
• Kat. nou del coll „Kehlkopf“
• Sp. nuez de la garganta „Kehlkopf“

Ablt.:

• Afrz. noisier „Nußbaum“
• Lothr. noheí „Nußbaum“
• Cant. nozé „Nußbaum“
• Dord. nuzyé sauvaze „Esche“

Zssg.:

• Tosk. nocistio „Esche“ lat. aesculus 244
• Ragus. natipyerka „Pfirsichmandel“
• It. nocepesco „Pfirsichmandel“
• Veron. naspérsego „Pfirsichmandel“
• Venez. naspérsego „Pfirsichmandel“
• Kalabr. sperǧa „Pfirsichmandel“
• Siz. zberǧa „Pfirsichmandel“
• Lomb. pérsek nos „Pfirsichmandel“
• Crem. pérseg nuza „Pfirsichmandel“
• Friaul. asperli „Pfirsichmandel“, anaspiérsul „Pfirsichmandel“ Marchesini, SFR., 2, 9
  Studi di filologia romanza. Bd. I-VII. Roma, 1886-1901
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , Lorck, 265
  Lorck, J. E.: Altbergamaskische Sprachdenkmäler 9.—15. Jahrhs. Halle, 1893
  
  Open page in resource
  
  Open details page for this bibliographical entry
• It. noce moscata „Muskatnuß“
• Trient. nos noskada „Muskatnuß“
• Engad. nuš nušḱata „Muskatnuß“
• Sp. nuez moscada „Muskatnuß“
• Pg. noz moscada „Muskatnuß“